Ouverture des ventes le 6 janvier 2027, en la fête de l’Épiphanie. En attendant, découvrez le catalogue et la Bibliothèque des saints.

Sanctus PublishingHistoire, foi et civilisation
ÎLES BRITANNIQUES

HISTOIRE DE L’ÉGLISE · ANGLETERRE

Les Antiquités de l’Église anglo-saxonne

L’Église d’Angleterre avant la conquête normande · Traduit de l’anglais

John Lingard

Comment vivaient, priaient et mouraient les chrétiens de l’Angleterre saxonne.

Évêques et monastères, dîmes et droit d’asile, messe, confession et pénitence, prières pour les morts, culte des saints et pèlerinages, écoles de Bède et d’Alcuin, ravages des Danois, réforme de saint Dunstan, missions en Germanie et dans le Nord. Traduction nouvelle et intégrale.

Domaine Îles britanniquesVolume 460 pagesLangue Français
Acquérir cet ouvragePrix non communiqué

Parution le 6 janvier 2027

Découvrir l’ouvrage

LE LIVRE

L’Église de Bède,
d’après ses propres témoins.

Né des leçons que John Lingard donnait aux séminaristes de Crook Hall, ce livre ne refait pas la chronique des fondations et des conciles : il décrit le gouvernement de l’Église anglo-saxonne, ses pratiques religieuses et les mœurs de ses fidèles, depuis la mission d’Augustin jusqu’à la veille de la conquête normande.

Lingard interroge Bède, les vies des saints, les lettres de Boniface et d’Alcuin, les chartes, les pénitentiels, les pontificaux, les lois et les canons des conciles. Ses chapitres traitent tour à tour de la conversion, des évêques et du clergé, des revenus de l’Église, des moines, de l’autorité des papes, des sacrements et de la liturgie, des bénédictions et des ordinations, des prières pour les morts, du culte des saints et des pèlerinages, de la littérature, des invasions danoises, de la restauration de la discipline par saint Dunstan et des missions anglo-saxonnes.

Historien formé aux exigences de la critique, il se défie des légendes et reconnaît les fautes de ses Saxons ; mais les faits qu’il rassemble montrent, entre les chrétiens de Bède et les catholiques anglais de son temps, la continuité d’une même foi. Des notes étendues, à la fin du volume, discutent les questions les plus disputées.

DANS CETTE ÉDITION

L’auteur et la traduction.

I — L’AUTEUR

John Lingard

John Lingard (1771–1851) naquit à Winchester dans une famille catholique. Élève du collège anglais de Douai, qu’il dut quitter à la Révolution, il fut ordonné prêtre en 1795 et enseigna au séminaire de Crook Hall, puis au collège d’Ushaw, dont il fut vice-président. Retiré en 1811 dans la mission de Hornby, au Lancashire, il y composa son Histoire d’Angleterre, publiée à partir de 1819. Les Antiquités de l’Église anglo-saxonne, son premier grand ouvrage, parurent à Newcastle en 1806.

II — L’ÉDITION

Une traduction nouvelle et intégrale

Traduction nouvelle et intégrale du texte des premières éditions, d’après la réimpression de Baltimore, J. Murphy, 1851, avec la préface de l’auteur et ses notes de fin. Avertissement de l’éditeur ; notes de l’auteur en bas de page ; latin, grec et vieil anglais conservés ; titres de chapitres ajoutés aux sommaires d’origine ; table des matières refaite pour cette édition.

REPÈRES BIBLIOGRAPHIQUES

Fiche technique

Auteur
John Lingard
Éditeur
Sanctus Publishing
Domaine
Îles britanniques
Nombre de pages
460 pages
Format
148 × 210 mm (A5)
Année de copyright
2026
ISBN
Non communiqué
Parution
Non communiquée

LE DOMAINE

Îles britanniques

Les Antiquités de l’Église anglo-saxonne

Couverture agrandie de Les Antiquités de l’Église anglo-saxonne

Extrait de l’ouvrage