Ouverture des ventes le 6 janvier 2027, en la fête de l’Épiphanie. En attendant, découvrez le catalogue et la Bibliothèque des saints.

Sanctus PublishingHistoire, foi et civilisation
ÎLES BRITANNIQUES

HISTOIRE · DÉVOTION MARIALE

Le Douaire de Notre-Dame

Comment l’Angleterre a gagné ce titre · Traduit de l’anglais

T. E. Bridgett

L’Angleterre catholique et la Vierge Marie, d’après ses propres témoins.

Doctrine des théologiens et des poètes, prières, Ave Maria, chapelets et cloches, fêtes, églises et images, pèlerinages de Walsingham, confréries, puis l’abandon de ce culte sous la Réforme. Avec les quatre gravures de l’édition anglaise. Traduction nouvelle et intégrale.

Domaine Îles britanniquesVolume 614 pagesLangue Français
Acquérir cet ouvragePrix non communiqué

Parution le 6 janvier 2027

Découvrir l’ouvrage

LE LIVRE

Le douaire de Marie,
titre gagné par tout un peuple.

Pendant des siècles, l’Angleterre s’est appelée elle-même le douaire de Marie, Dos Mariae, la terre qui lui appartenait en propre et qu’elle tenait sous sa garde. Le P. Thomas Edward Bridgett ne cherche pas l’origine de ce nom dans un acte de chancellerie : il veut montrer que le pays l’a mérité par la foi et la piété de ses habitants.

Il laisse parler les témoins eux-mêmes : théologiens et prédicateurs, de Bède et d’Ælfric à saint Anselme et à John Fisher, poèmes et prières en vieil anglais et en moyen anglais, livres d’heures, statuts de confréries, testaments, inventaires, comptes de paroisse et chroniques. La première partie expose la doctrine que l’Angleterre professait sur la Vierge ; la deuxième décrit les formes de sa dévotion, la salutation angélique et le chapelet, la cloche de l’Angélus, les fêtes, les églises et les images, les pèlerinages de Walsingham et d’ailleurs, les fontaines saintes, les confréries et la prière des mourants.

La troisième partie retrace la manière dont ce culte fut abattu, d’Henri VIII à Jacques Ier, et pèse la part de responsabilité de chacun. Les appendices rassemblent des pièces nouvelles sur la salutation angélique et le rosaire.

DANS CETTE ÉDITION

L’auteur et la traduction.

I — L’AUTEUR

T. E. Bridgett

Thomas Edward Bridgett (1829–1899) naquit à Derby, de parents protestants, et fit ses études au collège Saint-Jean de Cambridge, qu’il quitta sans y prendre ses grades, ayant refusé de prêter le serment de suprématie. Reçu dans l’Église catholique en 1850, il entra chez les rédemptoristes et fut ordonné prêtre en 1856. Prédicateur de missions en Angleterre et en Irlande, il consacra sa vie à l’histoire religieuse de son pays : Histoire de la sainte Eucharistie en Grande-Bretagne, vies de John Fisher et de Thomas More, histoire des évêques déposés par Élisabeth. Our Lady’s Dowry parut pour la première fois en 1875.

II — L’ÉDITION

Une traduction nouvelle et intégrale

Traduction nouvelle et intégrale d’après la troisième édition, Londres, Burns & Oates, vers 1890, avec la préface que l’auteur lui donna et ses appendices. Avertissement de l’éditeur ; notes de l’auteur en bas de page ; passages latins conservés ; textes en vieil anglais et en moyen anglais traduits ; les quatre gravures hors texte de l’édition anglaise reproduites à leur place ; table des matières refaite pour cette édition. L’index de l’original n’est pas repris.

REPÈRES BIBLIOGRAPHIQUES

Fiche technique

Auteur
T. E. Bridgett
Éditeur
Sanctus Publishing
Domaine
Îles britanniques
Nombre de pages
614 pages
Format
148 × 210 mm (A5)
Année de copyright
2026
ISBN
Non communiqué
Parution
Non communiquée

BIBLIOTHÈQUE DES SAINTS

Les saints de ce livre

Prolongez la lecture avec leurs notices dans la bibliothèque des saints.

LE DOMAINE

Îles britanniques

Le Douaire de Notre-Dame

Couverture agrandie de Le Douaire de Notre-Dame

Extrait de l’ouvrage