Mgr Gaume publie ici, en vingt-six lettres écrites de Rome, sa réponse à une mère chrétienne qui veut connaître les vrais maîtres de ses fils avant de les confier au collège. Elle lui demande « les certificats authentiques de bonne doctrine, de bonne vie et de bonne mœurs » de leurs instituteurs ; ces maîtres, ce sont les auteurs païens que les enfants étudieront pendant huit ans.
Les premières lettres font l’« autopsie » de la belle antiquité : religion, politique, esclavage, mœurs, philosophie, histoire, lettres et arts. Viennent ensuite les maîtres un à un, selon une formule qui revient d’une lettre à l’autre, « Voilà l’éloge, voici l’histoire » : Cornélius Népos et ses héros grecs, Lycurgue, Solon, Périclès, Alexandre, César, Ovide, Virgile, Horace, Démosthène, Euripide, Pindare, et surtout Cicéron, philosophe, moraliste, rhéteur, orateur, homme d’État et simple citoyen, auquel l’auteur consacre sept lettres.
Les dernières lettres répondent à l’argument du beau langage : le latin chrétien des Pères, répudié comme barbare, et les humanistes de la Renaissance, qui s’accusaient les uns les autres de ne pas savoir le latin païen. L’auteur ne bannit pas les classiques ; il veut, dit-il, « mettre chacun à sa place ».